Hotel Paradise zaczyna pękać w szwach. Coraz trudniej pomieścić wszystkie emocje i urazy pod dachem jednego budynku. Potężny żal Wiktorii do Kaspra, kłótnia Klaudii i Karoliny i niezdecydowanie Kuby, który nie wie, którą blondynkę wybrać. Ile jeszcze dram zdoła pomieścić panamski raju?