Serial "Ptaki ciernistych krzewów" obchodzi w tym roku 40. rocznicę. Opowiada historię miłości Meggie i księdza Ralpha de Bricassart, która była naznaczona trudnościami i przeciwnościami losu. Produkcja porusza temat tabu związany z celibatem duchownych i skłania do refleksji nad moralnością społeczeństwa. "Ptaki ciernistych krzewów" jednocześnie wzruszają i gorszą, zachwycają i dotykają najbardziej intymnych aspektów społecznej moralności. Serial stawia wiele trudnych pytań, pozostawiając część z nich bez jednoznacznych odpowiedzi.
To jedno z nielicznych anglosaskich dzieł, obok "Powrotu do Edenu" i "Północ-Południe," które zdobyło serca polskiej widowni w latach 80. i 90. Ekscytacja widzów sięgnęła zenitu w 1996 roku, kiedy powstał midquel, czyli serial "Ptaki ciernistych krzewów: Utracone lata". Dzięki licznym powtórkom serial mogą znać też młodsze pokolenia. W czym tkwi jego fenomen?
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo:
Filmy i seriale
1. "Ptaki ciernistych krzewów" – co to znaczy?
Tytuł "Ptaki ciernistych krzewów" odnosi się do legendy, która jest przedstawiona na mozaice w sanktuarium w Betanii. Właśnie w tym mieście mieszkała trójka rodzeństwa: Marta, Maria i Łazarz, która przyjaźniła się z Jezusem. Często gościł w ich domu i czuł się częścią rodziny.
Legenda opowiada historię ptaków ciernistych krzewów. Samiec poświęca życie, troszcząc się o matkę i pisklęta. Po wykluciu się młodych śpiewa najpiękniejszą pieśń swojego życia, a potem przebija serce w ciernistych krzewach i umiera. Ta symbolika odnosi się do Jezusa, który podobnie troszczył się o innych ludzi, ofiarowując im miłość i życie. Przebicie serca w ciernistych krzewach może być interpretowane jako akt poświęcenia Jezusa na krzyżu, aby zbawić ludzkość.
Serial "Ptaki ciernistych krzewów" także nawiązuje do tematyki sakralnej, poświęcenia w imię miłości oraz moralnych dylematów. Główny bohater musi wybierać między miłością do Boga i do kobiety.
2. Autorka książki nienawidziła głównej bohaterki "Ptaków ciernistych krzewów"
Historia "Ptaków ciernistych krzewów" rozpoczęła się od powieści australijskiej autorki Colleen McCullough, która została opublikowana w 1977 roku. Książka ta zdobyła ogromną popularność na całym świecie, sprzedając się w ponad 30 milionach egzemplarzy. Wciągająca historia musiała doczekać się adaptacji filmowej!
Początkowo planowano zrealizować film "Ptaki ciernistych krzewów" pod reżyserią Roberta Redforda, jednak ostatecznie ten projekt został porzucony. Dopiero później, decyzją szefów wytwórni Warner Bros., zdecydowano się na stworzenie serialu. Ostatecznie "Ptaki ciernistych krzewów" powstały jako pięcioodcinkowy miniserial obyczajowy w 1983 roku. Historia ta jest znana również pod tytułem "The Thorn Birds".
Książka opowiada o wielowarstwowej historii miłości, która często niesie ze sobą zarówno słodycz, jak i gorycz. Główną bohaterką jest Meggie, jedyna dziewczyna w licznej rodzinie Clearych, która wychowuje się na farmie. Jej opiekunem i przyjacielem jest Ralph de Bricassart. Jednak ich relacja staje się trudna, ponieważ Ralph jest księdzem. Książka skupia się na dzieciństwie Meggie, jej dorastaniu, małżeństwie i najważniejszej tajemnicy jej życia, czyli miłości do Ralpha.
Warto zaznaczyć, że w książce opisanych jest znacznie więcej szczegółów i wątków niż w serialu. Autorka Colleen McCullough wyznała, że nie lubiła głównej bohaterki Meggie, mimo że ta miała pewne cechy wspólne z nią.
"Matka poślubiła ojca, by uciec przed rodziną. A on potrzebował niewolnicy. Nienawidzili się. Matka bardziej kochała mojego brata. Na niej wzorowałam Meggie i nie znosiłam jej. [...] Była wszystkim, czym gardziłam w kobietach. Bardzo cierpiała i jednocześnie była z tego zadowolona" - zdradziła pisarka Colleen McCullough.
W 1996 roku powstał sześciogodzinny miniserial o nazwie "Ptaki ciernistych krzewów: Utracone lata" ("he Thorn Birds: The Missing Years"), który opowiadał o wydarzeniach pominiętych w oryginalnym serialu, z okresu dziewiętnastu lat. Colleen McCullough nienawidziła miniserialu do tego stopnia, że dziennikarzy ostrzegano, aby nie poruszali z nią tego tematu. Określiła go jako "natychmiastowe wymioty". Przez liczne i poważne błędy dotyczące ciągłości, nie zdobył także przychylności fanów oryginału.
3. Jak Rachel Ward dostała rolę Meggie w "Ptakach ciernistych krzewów"?
Casting do roli Meggie Cleary w "Ptakach ciernistych krzewów" był pełen emocji i zaskakujących decyzji. Wiele aktorek ubiegało się o tę rolę, co wywołało ogromne zainteresowanie. Wśród gwiazd, które wzięły udział w castingu, znalazły się znane nazwiska, takie jak Kim Basinger, Olivia Newton-John, Michelle Pfeiffer, Jane Seymour i Sissy Spacek. Wybór odpowiedniej aktorki był kluczowy dla sukcesu produkcji.
Na początku propozycję zagrania roli Mary Carson otrzymała Audrey Hepburn, a Bette Davis wyraziła zainteresowanie tą postacią i walczyła o nią. Ostatecznie, po wielu próbach i analizach, producenci wyłonili dwie kandydatki: Jane Seymour i Rachel Ward. Pierwsza z nich wypadła znakomicie podczas zdjęć próbnych, ale jej pewność siebie stała się przeszkodą. Producenci stwierdzili, że Meggie Cleary powinna być krucha i wrażliwa, co nie do końca odpowiadało charakterowi Jane Seymour.
Rachel Ward, mimo że nie wypadła zbyt dobrze podczas castingu, została wybrana do roli Meggie. Intuicja podpowiadała twórcom, że jest stworzona do tej roli. Rachel Ward miała około dwudziestu lat, kiedy obsadzono ją w roli nastoletniej Meggie i nadal grała Meggie, nawet gdy postać się starzała.
4. Richard Chamberlain nie był lubiany wśród ekipy "Ptaków ciernistych krzewów"
Do roli ojca Ralpha w produkcji "Ptaki ciernistych krzewów", rozważano pięciu aktorów, w tym Christophera Reeve'a. Jednak ostatecznie wybrano Richarda Chamberlaina, który przypadł najbardziej do gustu... żonie producenta. Ta decyzja nie spotkała się z aprobatą wielu osób pracujących przy produkcji. Sam aktor okazał się wyjątkowo wymagający i niełatwy we współpracy, dlatego nie wzbudzał sympatii na planie.
Artysta miał swoją własną wizję postaci ojca Ralpha i uparcie ją forsował, co skutkowało częstymi ingerencjami w scenariusz. Niemniej jednak jego kreacja okazała się wielkim sukcesem. W latach 80. był idolem wielu kobiet, zdobywając ogromną popularność. Richard Chamberlain, choć miał już wiele znaczących ról na swoim koncie, to przede wszystkim dzięki roli księdza Ralpha de Bricassarta w "Ptakach ciernistych krzewów" zdobył szerokie uznanie. Otrzymał nawet Złotego Globa.
5. Romans na planie "Ptaków ciernistych krzewów"
Rachel Ward, która odgrywała rolę Meggie, i Bryan Brown, który wcielał się w postać Luke'a, zakochali się w sobie podczas kręcenia serialu. To ironia, że aktorzy, którzy wcielali się w postaci ludzi uwięzionych w małżeństwie pozbawionym miłości, znaleźli prawdziwą miłość na planie. Krótko po zakończeniu produkcji, wzięli ślub i są małżeństwem do dziś. Mają trójkę dzieci.
Dodatkowo, w serialu pojawił się epizodycznie ówczesny partner Richarda Chamberlaina, który zagrał rolę księdza, podobnie jak Ralph, złamującego ślub czystości. To ciekawe, że życie prywatne aktorów często splatało się z fabułą serialu, co dodawało pewnej ironii całej historii.
6. Co się stało w głównymi bohaterami "Ptaków ciernistych krzewów"?
Główni bohaterowie serialu "Ptaki ciernistych krzewów" cieszyli się ze wspólnej pracy na planie, co skłoniło widzów do spekulacji, że ich relacja wykracza poza ekran. Jednak prawda była inna — doświadczony aktor pełnił rolę mentora dla młodszej koleżanki, udzielając jej rad i wspierając.
Rachel Ward, grając u boku Richarda Chamberlaina, zdobyła nominację do Złotego Globu za swoją rolę i była uważana za jedną z najpiękniejszych kobiet w Stanach Zjednoczonych. Mimo upływu lat, Rachel Ward nadal emanuje urokiem i elegancją, prowadząc spokojne i szczęśliwe życie w otoczeniu rodziny, a jej kultowe role pozostają w pamięci widzów.
Życie Richarda Chamberlaina było dalekie od ideału ze względu na skrywaną tajemnicę przez niemal 70 lat. Prawda o jego orientacji seksualnej wyszła na jaw w 2003 roku, kiedy wydał autobiografię, potwierdzając, że jest gejem i że od ponad 30 lat jest w stałym związku z Martinem Rabbettem.
Przed wyjawieniem prawdy istniały spekulacje na temat jego związków z kobietami, ale prawdziwą miłość poznał w 1977 roku, gdy spotkał Martina Rabbetta, który został jego menadżerem. Ich związek trwał przez wiele lat, a ich relacja była uważana za idealną. Jednak decyzja Richarda Chamberlaina o powrocie do Los Angeles w 2010 roku zakończyła ich związek.
Obecnie Richard Chamberlain poświęca się malarstwu i pisaniu wierszy, pomimo że jest krytyczny wobec swojej twórczości. Ma 89 lat i jest bezdzietny.
7. "Ptaki ciernistych krzewów" – Australia w Kalifornii
Mimo że akcja serialu "Ptaki ciernistych krzewów" rozgrywa się w Australii, nie nakręcono tam żadnych scen. Producentom wydawało się, że kraj, który jest znany z odległości między miejscami, nie jest odpowiedni do kręcenia produkcji. Dlatego też Amerykanie, przyzwyczajeni do komfortu, stworzyli australijską atmosferę na ranczu Big Sky w Simi Valley w Kalifornii.
Co więcej, w obsadzie znalazł się tylko jeden australijski aktor Bryan Brown. Większość postaci pochodzących z Australii (Justine i Dane), Nowej Zelandii (Fee i większość dzieci Cleary), Irlandii (Ralph, Paddy, Mary) i Niemiec (Rainier) była odgrywana przez Amerykanów i Brytyjczyków. Nawiasem mówiąc, Kanadyjczyk Christopher Plummer wcielił się w postać włoskiego kardynała.
#TegoNieWiesz to cykl artykułów w serwisie cozatydzien.tvn.pl, który przedstawia intrygujące fakty i mało znane ciekawostki ze świata kultury i show-biznesu. Czy wiesz, jak wiele niesamowitych historii i fascynujących anegdot wiąże się z twoimi ulubionymi artystami, filmami, serialami czy muzyką? Nie wiesz? Spokojnie, pomożemy ci je odkryć!
Czytaj też:
- Kulisy "MasterChefa" z Ewą Chodakowską. "Może po mnie nie widać, ale uwielbiam jeść"
- Eryk Kulm jr - wszystko co musisz o nim wiedzieć
- Losy tej sławnej niani śledził cały świat. Jak teraz wygląda Fran Drescher z serialu "The Nanny"?
Autor: Kamila Jamrożek
Źródło zdjęcia głównego: Getty Images