Międzynarodowa Nagroda Bookera to prestiżowa nagroda literacka, przyznawana co roku za wybitne osiągnięcia w dziedzinie fikcji literackiej, tłumaczonej na język angielski i wydanej w Wielkiej Brytanii. Rożni się ona od Nagrody Bookera tym, że ta pierwsza jest przyznawana autorom z całego świata, pod warunkiem że ich praca została przetłumaczona na język angielski, podczas gdy ta druga jest przyznawana tylko autorom z Wielkiej Brytanii, Irlandii i krajów Wspólnoty Narodów. Uroczysta gala wręczenia nagrody odbyła się w Tate Modern w Londynie.
Resztę artykułu przeczytasz pod materiałem wideo:
"Kairos" autorstwa Jenny Erpenbeck z Międzynarodową Nagrodą Bookera 2024
"Kairos" to powieść, która przenosi czytelnika w ostatnie lata istnienia NRD, ukazując burzliwy romans na tle politycznych i społecznych przemian tamtego okresu. Historia skupia się na dwojgu bohaterach, których życie i relacje odzwierciedlają dramatyczne zmiany zachodzące w Niemczech Wschodnich tuż przed upadkiem muru berlińskiego.
Jenny Erpenbeck, uznana niemiecka pisarka, poprzez "Kairos" opowiada o poczuciu straty i rozczarowania, które zaczynają towarzyszyć głównym bohaterom na pewnym etapie ich związku. Książka łączy w sobie osobiste dramaty z szerokim kontekstem historycznym, tworząc wielowymiarową narrację o miłości i zmianach.
Krytycy podkreślają, że Jenny Erpenbeck doskonale rozumie, że wspaniałe historie miłosne muszą dotyczyć czegoś więcej niż tylko uczucia. "Kairos" jest tego doskonałym przykładem, ukazując miłość jako siłę, która nieustannie konfrontuje się z rzeczywistością i zmieniającymi się okolicznościami.
Michael Hofmann, tłumacz "Kairos", również zyskał uznanie za swoją pracę, która pozwoliła anglojęzycznym czytelnikom docenić literackie walory powieści. Jego przekład oddaje nie tylko językowy kunszt Erpenbeck, ale także emocjonalną głębię i historyczny kontekst opowieści.
Kim jest Jenny Erpenbeck?
Jenny Erpenbeck (ur. 12 marca 1967 w Berlinie Wschodnim) to znana niemiecka pisarka i reżyserka teatralna, pochodząca z rodziny o silnych tradycjach literackich. Jej twórczość obejmuje zarówno powieści, jak i inscenizacje teatralne. Wykształcenie zdobywała w Berlinie Wschodnim, ukończyła m.in. teatrologię na Uniwersytecie Humboldtów i studia reżyserskie na konserwatorium im. Hannsa Eislera.
Karierę rozpoczynała jako asystentka reżysera w Operze Graz, potem przeniosła się do reżyserii teatralnej. Przez pewien czas pracowała w teatrach w Niemczech i Austrii, inscenizując m.in. dzieła Claudio Monteverdiego, Georga Friedricha Händelsa i Mozarta Zadebiutowała jako powieściopisarka w 1999 roku książką "Geschichte vom alten Kind", która zdobyła pochwały krytyków. Inne jej powieści, takie jak "Wörterbuch" (2004), "Heimsuchung" (2008) czy "Aller Tage Abend" (2012) również zostały licznie nagrodzone.
Jej twórczość dotyka wielu trudnych tematów, w tym upadku NRD czy kryzysu uchodźczego. Jenny Erpenbeck odwiedziła Polskę w 2009 roku, spotykając się z czytelnikami na uniwersytetach w Poznaniu, Wrocławiu, Rzeszowie i Łodzi oraz w Domu Norymberskim w Krakowie. Pomimo zainteresowania twórczością Jenny Erpenbeck, w Polsce jej prace spotykają się z różnymi reakcjami czytelników i krytyków, najczęściej znikomymi.
Redakcja cozatydzien.tvn.pl pisze przede wszystkim newsy rozrywkowe, kulturalne i show-biznesowe, ale znaczną częścią naszej codziennej pracy są także cykle i wywiady, które regularnie pojawiają się na stronie. Możecie nas znaleźć również na Instagramie, Facebooku i TikToku. Dziękujemy Wam za wspólnie spędzony czas.
Czytaj też:
- Just 5 powraca! Zespół ogłasza casting
- Zbigniew Wodecki kochał ją do samego końca. Krystyna Wodecka trwała przy jego łóżku
- Alarmujące wiadomości na temat stanu zdrowia Kate Middleton. Źle znosi chemioterapię
Autor: Kamila Jamrożek
Źródło zdjęcia głównego: Getty Images